-
1 выдвигать кандидатов на выборах
Makarov: field candidates for electionsУниверсальный русско-английский словарь > выдвигать кандидатов на выборах
-
2 голосование для выставления кандидатов на выборах
Business: primaryУниверсальный русско-английский словарь > голосование для выставления кандидатов на выборах
-
3 голосование для определения кандидатов на выборах
General subject: primary (сторонников какой-л. партии)Универсальный русско-английский словарь > голосование для определения кандидатов на выборах
-
4 зондажное исследование (общественного имиджа кандидатов на выборах)
Sociology: benchmark surveyУниверсальный русско-английский словарь > зондажное исследование (общественного имиджа кандидатов на выборах)
-
5 партия, имеющая право выставить своих кандидатов на выборах
Politics: party eligible to stand in the electionУниверсальный русско-английский словарь > партия, имеющая право выставить своих кандидатов на выборах
-
6 список кандидатов на выборах
Универсальный русско-английский словарь > список кандидатов на выборах
-
7 выдвижение кандидатов на выборах
ngener. WahlvorschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > выдвижение кандидатов на выборах
-
8 выставление кандидатов на выборах
nlaw. WahlvorschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > выставление кандидатов на выборах
-
9 список кандидатов на выборах
ngener. Liste, WahllisteУниверсальный русско-немецкий словарь > список кандидатов на выборах
-
10 список кандидатов на выборах
vaalilista -
11 список кандидатов
1) General subject: ballot, list of nominees, panel of nominees, roll of candidates, roll of nominees, slate (на выборах), waiting list (на должность, на получение жилплощади и т. п.)2) Geology: slate (на выборах и т.п.)3) Military: wait list (напр. на присвоение очередного воинского звания), waiting list (напр. на присвоение очередного воинского звания)4) Law: ticket5) Economy: panel of candidates, roster of candidates6) Politics: list of candidates, nomination list7) Information technology: candidate list8) SAP. applicant list -
12 выдвижение кандидатов
General subject: nomination (на выборах и для назначения на должность)Универсальный русско-английский словарь > выдвижение кандидатов
-
13 заносить в список кандидатов
1) American: slate2) Diplomatic term: slate (на выборах)Универсальный русско-английский словарь > заносить в список кандидатов
-
14 получить право назначения на должность или выдвижения кандидатов
Diplomatic term: receive nominations (на выборах и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > получить право назначения на должность или выдвижения кандидатов
-
15 предварительный список кандидатов
American: slate (на выборах)Универсальный русско-английский словарь > предварительный список кандидатов
-
16 список кандидатов от (какой-л.) партии
General subject: the regular ticket (особ. на первичных выборах)Универсальный русско-английский словарь > список кандидатов от (какой-л.) партии
-
17 список кандидатов от партии
General subject: (какой-л.) the regular ticket (особ. на первичных выборах)Универсальный русско-английский словарь > список кандидатов от партии
-
18 список кандидатов
( на выборах) lista di candidati -
19 блокировать кандидатов от различных политических групп
vgener. panacher (на выборах)Dictionnaire russe-français universel > блокировать кандидатов от различных политических групп
-
20 кандидат, включённый в список кандидатов
nDictionnaire russe-français universel > кандидат, включённый в список кандидатов
См. также в других словарях:
ДРОБЛЕНИЕ СПИСКОВ КАНДИДАТОВ НА ВЫБОРАХ — (ticket splitting) Широко распространенная практика, при которой одновременно голосуют за кандидатов разных партий (прямой ее противоположностью является straight ticket voting – голосование по бюллетеню с кандидатами от одной партии). Признак… … Политология. Словарь.
Список кандидатов на выборах — 59) список кандидатов единый список кандидатов, выдвинутый избирательным объединением на выборах в законодательный (представительный) орган государственной власти, представительный или иной выборный орган местного самоуправления, а также… … Официальная терминология
Кандидатов список — единый, заверенный для сбора подписей избирателей либо зарегистрированный соответствующей избирательной комиссией список лиц, выдвинутых избирательным объединением, избирательным блоком на выборах в законодательный (представительный) или ,… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Кандидатов список (список кандидатов) — единый, заверенный для сбора подписей избирателей либо зарегистрированный соответствующей избирательной комиссией список лиц, выдвинутых избирательным объединением, избирательным блоком на выборах в законодательный (представительный) орган… … Словарь юридических понятий
ГОЛОСОВАНИЕ ЗА КАНДИДАТОВ СВОЕЙ ПАРТИИ — (straight ticket voting) См.: дробление списков кандидатов на выборах (ticket splitting). Политика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Д. Андерхилл, С. Барретт, П. Бернелл, П. Бернем, и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М … Политология. Словарь.
Избирательные объединения и блоки на выборах в Государственную думу — Содержание 1 Сравнение Госдумы с Верховным советом 2 Изменения с 1993 по 1995 3 Изменения с 1995 по 1999 … Википедия
Изменение состава избирательных блоков на выборах в Государственную думу РФ — Содержание 1 Сравнение Госдумы с Верховным советом 2 Изменения с 1993 по 1995 3 Изменения с 1995 по 1999 … Википедия
Политические объединения на выборах в Государственную думу РФ — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
ВЫДВИЖЕНИЕ КАНДИДАТОВ В ДЕПУТАТЫ, НА ВЫБОРНУЮ ДОЛЖНОСТЬ — часть избирательного процесса, в ходе которой различные общественные объединения, группы граждан и отдельные граждане выдвигают кандидатов, организуют сбор подписей в их поддержку и затем представляют кандидатов или их списки на регистрацию в… … Энциклопедический словарь конституционного права
«Единая Россия» на региональных выборах — Офис «Единой России» в Торжке (Тверская область) Единая Россия на региональных выборах В данной статье представлены результаты участия в региональных выборах политической партии «Единая Россия … Википедия
Законодательство о выборах депутатов Госдумы Федерального Собрания — Граждане Российской Федерации имеют конституционное право избирать и быть избранным в органы государственной власти. Нормативное регулирование избирательных отношений установлено в Федеральных законах "О выборах депутатов Государственной… … Энциклопедия ньюсмейкеров
